The Imperial City Dreams of Thieves, Part Two

In the Shigetomi department store circa 1930, Goemon slashes wildly at Lupin who manages to escape while remarking that his sword is not Zantetsuken. Colonel Daidoji and Major Hongo arrive and snatch the key to the automaton clock from Sarantuya who is also later revealed to be the heir to the Altan Khoto Kingdom.